Interpreters » Engels naar Afrikaans » Social Sciences

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Hermien Desaivre Native in Afrikaans , Engels	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
2	Michael Landman Native in Afrikaans (Variant: South African) , Engels (Variants: South African, British, US)	afrikaans, english, south africa, translate, translation, voice-over, voice over, dubbing, subtitle, subtitling, ...
3	Sandra Nortje Native in Afrikaans , Engels	pharmaceutical, medical, clinical trials, spc, icf, patient information, product specification, linguistic validation, quality of life questionnaire, marketing, ...
4	Anita du Plessis Native in Afrikaans	General Medical, clinical trials, patient information, marketing, agriculture, religion, information technology, web sites, customer satisfaction surveys, general conversation. English to Afrikaans translation. Afrikaans to English, ...
5	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Mpasua Msonobari Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan)	Swahili Translator, Swahili Interpreter, Swahili Transliterator, Swahili Proof reader, Swahili Editor, Swahili Subtitler, Swahili Tutor, Swahili Teacher, Swahili Desktop Publisher, Swahili Voice over artist. Kinyarwanda Translator, ...
7	Bolajoko Olugbile Native in Joruba	English, Yoruba, Igbo, Hausa, Efik, Edo, Twi, wolof, Amhari, Aramaic, ...
8	Trans Rare Native in Engels	Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking, Medisch: Gezondheidszorg, Muziek, Koken / culinair, ...
9	Jennifer Nel Native in Engels	Subtitling, Legal, Afrikaans, Spanish, Granada, IT, computers, sport, tourism, travel, ...
10	Dirkie Wiese Native in Afrikaans , Engels	afrikaans, translator, translation, proofreader, proofreading, transcribe, transcriber, transcription
11	Grace Ndiaye Native in Engels , Zoeloe	Translation, Typesetting, Transcription, Transliteration, DTP, Graphic Designing, Voiceover, Translator, Typesetter, Graphic Designer, ...
12	Nathanael Fourie Native in Engels (Variants: US, South African, UK, British) , Afrikaans (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
13	Jean Lombard Native in Afrikaans (Variant: South African) , Engels	comparative literature, english, afrikaans, dutch, online translation, South Africa

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.