This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Uldis and Diana, I just remembered, what you wrote about earthquakes (please read above). As you know (or even felt), your jokes came true yesterday. Please make no more jokes like these before powwow in Riga.))
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Uldis Liepkalns Letland Local time: 11:33 Lid 2003 Engels naar Lets + ...
Dear Ernestas,
Sep 24, 2004
Seismologs predict next earthquake in a 100 years, so nothing should impede your coming
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Marius Valiukas Litouwen Local time: 11:33 Engels naar Litouws + ...
DEAR PEOPLE
Sep 24, 2004
Dear Everyone,
Do you think it is possible to arrange somehow your personal correspondence not sending email copies to everyone??? I am really not interested to follow someone's conversation with copies in my email.
Best regards
Marius Valiukas
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
diana bb Litouwen Local time: 11:33 Engels naar Litouws + ...
Dear Marius,
Sep 26, 2004
alas, alas... This correspondence after a powwow cannot be avoided if you signed up for the gathering. But please don't worry - eventually it will slow down and then stop. Until the next powwow. Just bear and grin, if you can.
Very best regards,
Diana
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust
Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work
ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.