Translation glossary: ENPT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 2,942
« Prev Next »
 
anisotropic(campos de tensão) anisotrópicos 
English to Portuguese
anti two block(chave de fim de curso) "anti-two block" 
English to Portuguese
anti two block(chave de fim de curso) "anti-two block" 
English to Portuguese
anti-scalpanti-escalpamento 
English to Portuguese
anti-seizing compoundcomposto antiaderente 
English to Portuguese
anvilbigorna 
English to Portuguese
any suchquaisquer de tais 
English to Portuguese
Appellate Practiceprática recursal 
English to Portuguese
application service providerfornecedores de assistência técnica para aplicativos 
English to Portuguese
apply for house loanspedir financiamento para casa própria 
English to Portuguese
appreciating assetsativos rentáveis 
English to Portuguese
Approved Personnel Complementcomplemento de pessoal aprovado 
English to Portuguese
aqueous dispersion of polyurethane-addition polymer hydrid particlesdispersão aquosa de partículas hídridas do polímero de adição do poliuretano 
English to Portuguese
Aqueous Extraction Mediameio de extração aquoso 
English to Portuguese
Arch Wire Guidanceguiado por um arame de arcada 
English to Portuguese
are brought upsão levados a agir ... 
English to Portuguese
are felt to be better offsentem-se em melhor situação 
English to Portuguese
arisessurja 
English to Portuguese
arm’s-length tradenegócios feitos sem favorecimentos (OU em termos de mercado) 
English to Portuguese
armed-response unitUnidade de Resposta Armada 
English to Portuguese
Armenian-supported Karabakh forcesforças de Karabakh apoiadas pelos armênios 
English to Portuguese
aromas that lend themselvesaromas que se prestam (totalmente a nossas criações culinárias) 
English to Portuguese
Arrestancecapacidade de retenção (de pó/poeira) 
English to Portuguese
arrow-lenghts(ela estava a aproximadamente cinqüenta) flexas de distância 
English to Portuguese
art cardcartão artístico / criativo 
English to Portuguese
article -> paragraph -> ?Artigo -> parágrafo -> alínea 
English to Portuguese
As a general practicecomo prática geral / como regra geral 
English to Portuguese
as a single new and uniqueuma única, nova e exclusiva (cultura empresarial/corporativa) 
English to Portuguese
as at the assessment datena data da avaliação 
English to Portuguese
As forest’s knob-cone pine trees explode with fire, the pineconesà medida em que os pinheiros (OU as árvores de Pinus attenuata) explodem com o fogo, as pinhas ... 
English to Portuguese
as isno estado (em que se encontra) 
English to Portuguese
as outlined in, but not limited to, section 212 of the Immigration...conforme descrito, de modo meramente exemplificativo, na Seção 212 da Lei de Imigração ... 
English to Portuguese
As your userbase growsà medida que cresce sua base de usuários 
English to Portuguese
as-built documentsdocumentos "como construído" (OU as-built) 
English to Portuguese
assembly pipingtubagem (tubulação, em PT-BR) de conexão 
English to Portuguese
assert any right or claim(não) pleitearão nenhum direito ou reivindicação 
English to Portuguese
asset liability spreaddiferença de valores entre ativo e passivo 
English to Portuguese
Assignment of Contractual Position Agreementacordo de cessão de posição contratual 
English to Portuguese
assistant secretary of laborSecretário Adjunto do Trabalho 
English to Portuguese
assisting in providing advance strategy consulting researchdando assistência na prestação de serviços avançados de consultoria para pesquisa de estratégias 
English to Portuguese
at an outside compounding vendornum fornecedor externo do composto 
English to Portuguese
at handoverno momento da entrega / na entrega 
English to Portuguese
at its costa seu (preço de) custo 
English to Portuguese
at the edge and metro corena periferia e no núcleo da região metropolitana 
English to Portuguese
at the site from a filter module and a pump moduleno local consistindo de um módulo de filtro e um módulo de bomba 
English to Portuguese
At-large/Council At-largeGeral/Conselheiro Geral 
English to Portuguese
ATSC_TunerDemodsintonizador/demodulador ATSC 
English to Portuguese
attended < 7.2 belsasistido < 7,2 bels 
English to Spanish
attention to the examples which follow is also encouragedtambém se chama atenção para os exemplos a seguir 
English to Portuguese
attesting officerdiretor do órgão certificador 
English to Portuguese
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search