Günün hiç bitmediği mekânlar

Nederlands translation: lokaties waar 24 uur, de klok rond het werk niet ophoudt

TREFWOORD VOOR WOORDENLIJST (AFGELEID VAN VRAAG HIERONDER)
Turks term of zin:Günün hiç bitmediği mekânlar
Nederlands vertaling:lokaties waar 24 uur, de klok rond het werk niet ophoudt
Ingevuld door: Mariette van Heteren

07:26 Jun 15, 2005
Turks naar Nederlands vertalingen [Niet-PRO]
Toerisme & reizen
Turks term of zin: Günün hiç bitmediği mekânlar
Haydarpaşa ve Ambarlı. Devasa makineler, vinçler, tonlarca mal yüklü konteynırlar, dünya denizlerini kolaçan eden gemiler... Günün hiç bitmediği mekânlar XXX İstanbul'a kapılarını açtı.
Mariette van Heteren
Nederland
Local time: 11:05
24 uur rond werk
Uitleg:
activiteit stopt noit
Geselecteerde reactie van:

Nizamettin Yigit
Nederland
Local time: 11:05
Grading comment
dank
4 KudoZ-punten zijn toegekend aan dit antwoord



Samenvatting van gegeven antwoorden
424 uur rond werk
Nizamettin Yigit


  

Antwoorden


3 uren   vertrouwen: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Günün hiç bitmediði mekânlar
24 uur rond werk


Uitleg:
activiteit stopt noit

Nizamettin Yigit
Nederland
Local time: 11:05
Moedertaal: Turks
PRO-punten in categorie: 40
Grading comment
dank
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Het KudoZ-netwerk biedt een structuur voor vertalers en anderen om te helpen met de vertaling en verklaring van termen en korte zinnen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search