Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
azul degradado
Dutch translation:
verloopblauw
Added to glossary by
Paul Peeraerts
Dec 31, 2004 09:54
19 yrs ago
Spanish term
Native in: Dutch
Works in: Dutch to Spanish, German to Dutch, English to Dutch, and 1 more.
azul degradado
Spanish to Dutch
Other
Printing & Publishing
hoe heet deze kleur blauw?? iemand enig idee?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | verloopblauw |
Paul Peeraerts
|
| 4 | blauw gradatie |
Adela Van Gils
|
Proposed translations
4 days
Paul Peeraerts
Native in Dutch
Works in field
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, Esperanto to Dutch, French to Dutch, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
verloopblauw
Verloopkleuren zijn kleuren die van licht naar donker verlopen, bijv. donkerblauw dat zachtjes in lichtblauw overgaat
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk bedankt, Paul. Dat is geloof ik wel de beste vertaling.Ook Adela bedankt voor alle bemoeienis!!"
4 hrs
Adela Van Gils
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch , English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
blauw gradatie
Dit helpt je misschien niet heel veel verder. Maar zie onder Google
"color degradado" en dan via het Engels. Het is dus een blauw afgezwakt of versterkt door menging met andere kleuren. Succes en een gelukkig 2005.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 27 mins (2004-12-31 14:21:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://members.fortunecity.es/todios/projectoflash/antoniogu...
Deze verwijzing helpt je misschien op weg.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 12 hrs 24 mins (2005-01-03 22:18:51 GMT)
--------------------------------------------------
een andere combinatie is nuanceren voor degradar. Helpt dat misschien?
"color degradado" en dan via het Engels. Het is dus een blauw afgezwakt of versterkt door menging met andere kleuren. Succes en een gelukkig 2005.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 27 mins (2004-12-31 14:21:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://members.fortunecity.es/todios/projectoflash/antoniogu...
Deze verwijzing helpt je misschien op weg.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 12 hrs 24 mins (2005-01-03 22:18:51 GMT)
--------------------------------------------------
een andere combinatie is nuanceren voor degradar. Helpt dat misschien?
Discussion