Glossary entry (derived from question below)
Spaans term or phrase:
seccionador
Nederlands translation:
scheidingsschakelaar
Added to glossary by
Helena Vansynghel
Jul 9, 2012 13:42
11 yrs ago
Spaans term
seccionador
Spaans naar Nederlands
Techniek
Elektronica / elektrotechniek
Queda prohibido abrir o retirar los enrejados de protección de las celdas de una instalación antes de dejar sin tensión los conductores y aparatos en ellos contenidos.
Se prohíbe dar tensión sin haber cerrado previamente el enrejado de protección.
Queda prohibido almacenar materiales en ó junto a instalaciones de alta tensión.
Para abrir o cerrar un seccionador habrá que cerciorarse que posee suficiente capacidad de corte, en caso contrario deberá maniobrarse antes el interruptor correspondiente.
Se prohíbe dar tensión sin haber cerrado previamente el enrejado de protección.
Queda prohibido almacenar materiales en ó junto a instalaciones de alta tensión.
Para abrir o cerrar un seccionador habrá que cerciorarse que posee suficiente capacidad de corte, en caso contrario deberá maniobrarse antes el interruptor correspondiente.
Proposed translations
(Nederlands)
3 +1 | scheidingsschakelaar | Robert Rietvelt |
Proposed translations
+1
8 min
Selected
scheidingsschakelaar
Zie MyMemory.translated.net
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...