Senza il contesto non posso essere sicura, ma ho lavorato proprio nella produzione di abbigliamento, e abbiamo spesso trattato le operazioni in triangolazione. Non si tratta di un normale passaggio dal produttore al grossista e dal grossista al dettagliante: spesso si combina l'invio dei materiali da lavorare con una successiva vendita del prodotto finito. Per esempio, la ditta A italiana deve mandare alla ditta B ucraina il materiale da lavorare, e il prodotto finito sarà venduto alla ditta C russa. Se la ditta C fosse italiana, si tratterebbe della temporanea esportazione e non ci sarebbero tasse da pagare sul valore del materiale. Ma dovendo proseguire per la Russia, l'esportazione diventa devinitiva, e se A vende il materiale direttamente a B, B dovrà pagarci le tasse, e quando B venderà a C, si dovranno pagare di nuovo le tasse. Per evitare questa doppia tassazione, la ditta A vende il materiale alla ditta C con destinazione ditta B. La ditta C fattura il materiale a B non al prezzo vero, ma al prezzo minimo accettabile dalla dogana, sul quale si pagano tasse più basse, e quando, dopo aver fatto la lavorazione, B venderà la merce a C, la fatturerà a C considerando lo stesso prezzo minimo più il costo di lavorazione. Così tra di loro il costo dei materiali si compenserà, la C pagherà il costo del materiale alla A e la lavorazione alla B. Questo è un modo per evitare, diciamo, l'ingiustizia dello Stato. Se poi tra B e C esiste la possibilità di temporanea esportazione, le cose diventano ancora più giuste e trasparenti anche per lo Stato.
Altre volte la vendita in trinagolazione può diventare un vero e proprio imbroglio ed evasione fiscale, quando A vende a C (che magari è una società di comodo) una cosa che vale 100 con destinazione B, e C la vende a B a 20, B tasse solo su 20, mentre il restante 80 ricade nel nero...
Scusate una spiegazione così lunga, ma non si sa mai, potrebbe tornare utile.