Glossary entry (derived from question below)
portugais term or phrase:
aplicam-se
français translation:
sont régies par
Added to glossary by
Giselle Unti
Apr 30, 2010 07:30
14 yrs ago
portugais term
Native in: portugais 
Works in: français vers portugais, espagnol vers portugais, portugais vers français, and 9 more.
aplicam-se
portugais vers français
Technique / Génie
Ingénierie : industriel
Para os restantes casos aplicam-se as condições contratuais da XXXX.
Dans les autres cas, les conditions contractuelles de XXX sont appliquées?
Dans les autres cas, les conditions contractuelles de XXX sont appliquées?
Proposed translations
(français)
| 4 | sont régies par |
Frédéric Genin
|
| 4 | sont applicables |
Sara Assureira
|
Proposed translations
59 minutes
Frédéric Genin
Portugal
Portugal
Native in français
Portugal
Translating your World
Native in: français
Works in: portugais vers français, néerlandais vers français, néerlandais vers portugais, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
sont régies par
Les autres cas sont régis selon les termes/conditions du contrat de XXX.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
49 minutes
Sara Assureira
Portugal
Portugal
Native in portugais
&
français
Portugal
Don't be lost in translation!
Native in: français (Variant: Standard-France) 
, portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: français vers portugais, portugais vers français, anglais vers portugais, and 6 more.
sont applicables
suggestion...
Something went wrong...