Glossary entry (derived from question below)
Italiaans term or phrase:
fine corsa
Nederlands translation:
eindschakelaar (limit switch)
Added to glossary by
Magda Talamini
Oct 5, 2005 18:44
18 yrs ago
Italiaans term
fine corsa
Italiaans naar Nederlands
Techniek
Werktuigbouwkunde / mechanische techniek
verwarmingsketel
De hele zin is: le valvole (...) dovranno essere dotate di fine corsa per comandare la caldaia. Ik heb gezien dat men op de IT>ENG kudoz spreekt over Limit Switch. Wat is de gangbare term in het Nederlands? Alvast bedankt!
Proposed translations
(Nederlands)
| 4 +3 | eindschakelaar (limit switch) |
Lan Trans (X)
|
Proposed translations
+3
13 min
Selected
eindschakelaar (limit switch)
fine corsa in metaalbewerking is"einde slag" maar is hier denk ik niet van toepassing. Ik gebruik voor limit switch altijd eindschakelaar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mijn dank is groot - ik had hier zolang over zitten dubben, dank ook aan simo, sherefedin en joris voor de agrees"
Something went wrong...