Mijn eerste indruk:

Kijk, dìt is nu (eens) een grote zaal die ik zou willen bestuderen in vergelijking met de zalen van Versailles, of met die van het Louvre....

--) alsof het dus die zalen waren (he moet dus een prachtige zaal zijn, minstens even indrukwekkend, die in vergelijking ermee kan staan...)


--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-05-15 12:28:27 GMT)
--------------------------------------------------

.... die de stijl/aard van de zalen van Versailles en het Louvre oproept/in herinnerin brengt....