Feb 14, 2004 16:43
20 yrs ago
German term

kurzes, raffiniertes Spiel

German to English Other Sports / Fitness / Recreation golf
hopefully the last golf question:
Auf diesem Kurs ist das kurze, raffinierte Spiel entscheidend.
danke schon mal an die golferInnen!
Proposed translations (English)
4 +7 good short game

Proposed translations

+7
8 mins
Selected

good short game

Pasture Golfers' Play Tips - The Importance of Golf's Short Game
This is based on the belief that a player who has a good short game is the better ... the
truth of this, if there were no driving there would be very little golf.". ...
www.pasturegolf.com/greens/fertilizer6.htm - 7k - Cached - More pages from this site
THE SHORT GAME Tips from Tiger Woods - Part II
... ve ever felt more pressure than the day our Western High School golf team was ... Two
lessons were driven home to me that afternoon: 1. A good short game can save ...
www.king5.com/sharedcontent/sports/tigerwoods/tips/cc_tiger... - 30k - Cached - More pages from this site
BBC Sport Academy | Golf | Features | Let Nick improve your short ...
... Follow Nick's warm-up routine. Nick Dougherty. Golf professional. ... A good
short game is what all the world's best golfers have in common. ...
news.bbc.co.uk/sportacademy/hi/sa/golf/features/newsid_3170000/3170017.stm - 35k - Cached - More pages from this site
Calgarysun.com :: Backswing
... Some of the greatest moments in golf have come from professionals with impeccable
short games. You judge the importance of a good short game. ...
www.calgarysun.com/perl-bin/niveau2.cgi?s=generic3&p=75036.... - 44k -
Peer comment(s):

agree Isabel Hohneck : yes! short game vs. long game
15 mins
thanks!
agree Michael Pauls : yes - on this course a good short *and calculated* game is critical
25 mins
thanks!
agree Melanie Nassar : yes, don't forget calculated, or sophisticated
36 mins
thanks!
agree davidgreen : or slick for raffiniert
43 mins
thanks!
agree Mary McCusker : or subtle for raffiniert
4 hrs
thanks!
agree GBChrista : also could call it a short ingenious game if you were a golfer
5 hrs
thanks!
agree Mario Marcolin : w Mary
19 hrs
thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke schön!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search