Glossary entry

German term or phrase:

Manteltemperatur

English translation:

jacket/sheath temperature

Added to glossary by Sibylle Gray
Jun 13, 2008 03:40
15 yrs ago
4 viewers *
German term

Manteltemperatur

German to English Tech/Engineering Manufacturing Destillierung
Eine direkte Kontrolle der Manteltemperatur im Kessel ist bislang nicht vorgesehen, es wird lediglich die Temperatur des Vorratskessels gemessen.

Kontext: Inspektionsbericht einer pharmazeutischen Produktionsfirma.
Proposed translations (English)
3 +7 jacket/sheath temperature
Change log

Jun 14, 2008 12:19: Steffen Walter changed "Field" from "Medical" to "Tech/Engineering"

Proposed translations

+7
53 mins
Selected

jacket/sheath temperature

A literal translation should work here
Peer comment(s):

agree Edith Kelly : jacket
18 mins
Thank you, EdithK
agree Teresa Reinhardt : jacket (cooling)
27 mins
Danke, Teresa
agree John Jory : jacket
3 hrs
Vielen Dank, John
agree David Moore (X) : Jacket (heating OR cooling!)
3 hrs
Thank you, David
agree conny
3 hrs
Thanks, conny
agree Rebecca Garber
10 hrs
Thank you, Rebecca
agree John Dale D.D. : spot on Chetan, just a thought maybe casing or cladding rather than jacket/ sheath??
14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search