This question was closed without grading. Reason: Anders
Aug 9, 2005 23:00
18 yrs ago
Duits term
Nederland
Happy clients - references on request
Native in: Nederlands 
, Engels
Works in: Duits naar Nederlands, Frans naar Nederlands, Engels naar Nederlands, and 2 more.
zukunftsfähige
Duits naar Nederlands
Zakelijk / financieel
Vastgoed
zukunftsfähige Bestandsimmobilien
bestaande huizen/woningen/gebouwen met toekomstperspectief.
Zoiets.
Bedankt.
bestaande huizen/woningen/gebouwen met toekomstperspectief.
Zoiets.
Bedankt.
Proposed translations
(Nederlands)
| 3 +1 | ... gebouwd voor de toekomst |
Harry Borsje
|
Proposed translations
+1
7 uren
Harry Borsje
Nederland
Nederland
Native in Nederlands
Nederland
Communicate technology with passion
Native in: Nederlands 
Works in: Duits naar Nederlands, Engels naar Nederlands
Related KudoZ points
:
8
Duits term (edited):
zukunftsf�hige
... gebouwd voor de toekomst
Declined
op toekomstige ontwikkelingen voorbereide ...
(futuristisch lijkt me enigszins over-the-top)
(futuristisch lijkt me enigszins over-the-top)
Comment: "toekomstbestendige"
Discussion
Zukunftstandorten sind Orte die langfristig Bedeutung haben.