Dec 2, 2009 11:34
14 yrs ago
Duits term
Also able to write lively texts
Native in: Nederlands 
Works in: Duits naar Nederlands, Engels naar Nederlands, Frans naar Nederlands, and 2 more.
HL- und HB-Leitung bzw. -Kupplung
Duits naar Nederlands
Techniek
Werktuigbouwkunde / mechanische techniek
trains
Weet iemand waar deze afkortingen voor staan? Ze komen uit de handleiding voor een locomotief
Proposed translations
(Nederlands)
| 3 +2 | Hoofdluchtleiding en hoofdreservoirleiding res. -koppeling |
Rinus Beckers
|
Proposed translations
+2
12 min
Rinus Beckers
Nederland
Nederland
Native in Nederlands
Specializes in field
Nederland
reliable, on time delivery, competitive
Native in: Nederlands (Variant: Netherlands)
Works in: Engels naar Nederlands, Duits naar Nederlands
Related KudoZ points
:
36
Selected
Hoofdluchtleiding en hoofdreservoirleiding res. -koppeling
Het zijn de algemene luchtleiding en het drukvat op een locomotief voor de pneumatische hulpsystemen, bijv. om de veerrem te lossen. B in HB = Behälter = reservoir of drukvat
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2009-12-02 11:47:05 GMT)
--------------------------------------------------
res. = resp.
--------------------------------------------------
Note added at 12 min (2009-12-02 11:47:05 GMT)
--------------------------------------------------
res. = resp.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...