Lid sinds Jun '03

Werktalen:
Duits naar Nederlands
Engels naar Nederlands
Rinus Beckers
Educated in Standard Dutch

Nederland
Lokale tijd: 09:48 CEST (GMT+2)

Moedertaal: Nederlands (Variant: Netherlands) Native in Nederlands
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (6 reviews)

Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk, Identity Verified Geverifieerd lid
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Linguistic validation, MT post-editing, Translation
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
Energie / stroomopwekkingMedisch (algemeen)
Medisch: GezondheidszorgMedisch: Instrumenten
Textiel / kleding / modeWerktuigbouwkunde / mechanische techniek
Techniek: IndustrieelZaken / handel (algemeen)
FabricageTechniek (algemeen)

Tarieven
General rate: 0.05 EUR per word / 25 EUR per hour

Rates per language pair:
Duits naar Nederlands - Tarieven: 0.05 - 0.07 EUR per woord / 25 - 30 EUR per uur
Engels naar Nederlands - Tarieven: 0.05 - 0.07 EUR per woord / 25 - 30 EUR per uur
KudoZ-activiteit (PRO) KudoZ-punten op PRO-niveau: 146, Vragen beantwoord: 50, Vragen gesteld: 1
Payment methods accepted Bankoverschrijving
Vertaalopleiding Master's degree - KU Nijmegen
Ervaring Jaren vertaalervaring: 33. Geregistreerd op ProZ.com: Jul 2001. Lid sinds: Jun 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften N/A
Lidmaatschappen NGTV & Register beëdigde vertalers
Programma's Across, memoQ, Translate5, Trados Studio


Professionele procedures Rinus Beckers onderschrijft ProZ.com's Professionele richtlijnen (v1.0).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio

Long 'linguistic' education and experience:

Gymnasium education with Dutch, German, English and French, translating classic Latin en Greek for 5 years. University degree in German language and linguistics.

10 Years of multilingual work experience in 'real world' logistics and industry, 25+ years in translation and MTPE using CAT programms like Trados, MemoQ, Across and Xbench for QA. Educated on ABN basis (Algemeen beschaafd Nederlands, comparable to 'Hochdeutsch')

Trefwoorden: Dutch MTPE translation Trados MemoQ Across, technical translation, manuals, Trados, MemoQ, experienced, native speaker of ABN Algemeen Beschaafd Nederlands (like Hochdeutsch in Germany)


Profiel voor het laatst bijgewerkt
Jul 22



More translators and interpreters: Duits naar Nederlands - Engels naar Nederlands   More language pairs