Glossary entry (derived from question below)
Frans term or phrase:
balade en images au coeur des fonds marins
Nederlands translation:
virtuele diepzeewandeling
Added to glossary by
Adela Van Gils
May 12, 2005 07:49
19 yrs ago
Frans term
Nederland
Happy clients - references on request
Native in: Nederlands 
, Engels
Works in: Duits naar Nederlands, Frans naar Nederlands, Engels naar Nederlands, and 2 more.
balade en images au coeur des fonds marins
Frans naar Nederlands
Overig
Toerisme & reizen
Bedankt.
Even daarvoor staat "image sous-marins" wat ik vertaald heb met onderwaterwereld.
Even daarvoor staat "image sous-marins" wat ik vertaald heb met onderwaterwereld.
Proposed translations
(Nederlands)
| 3 +4 | virtuele wandeling aan boord van een onderzeeër |
Annette van der Lei (X)
|
Proposed translations
+4
10 min
Selected
virtuele wandeling aan boord van een onderzeeër
misschien een idee...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-05-12 08:07:58 GMT)
--------------------------------------------------
of virtuele wandeling op de bodem van de zee
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-05-12 08:08:31 GMT)
--------------------------------------------------
of virtuele wandeling op de bodem van de zee
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-05-12 08:07:58 GMT)
--------------------------------------------------
of virtuele wandeling op de bodem van de zee
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-05-12 08:08:31 GMT)
--------------------------------------------------
of virtuele wandeling op de bodem van de zee
Peer comment(s):
| agree |
Nicolette Ri (X)
: virtuele diepzeewandeling. (niet eens met onderzeeër)
1 uur
|
| agree |
Elène Klaren (X)
1 uur
|
| agree |
Jan Willem van Dormolen (X)
: Eens met Nicolette, virtuele diepzeewandeling. Een onderzeeër kan ik ook niet vinden.
3 uren
|
| agree |
Els Thant, M.A., B.Tr. (X)
: virtuele diepzeewandeling
6 uren
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt. Ook Nicolette voor haar aanvulling."
Discussion