Glossary entry (derived from question below)
Frans term or phrase:
EP - dutch abbreviation
Nederlands translation:
energieprestatie(sector)
Added to glossary by
Roland Nienerza
Nov 5, 2006 19:02
17 yrs ago
Frans term
giving as good as got
Native in: Duits
Works in: Engels naar Duits, Frans naar Duits, Spaans naar Duits
EP
Frans naar Nederlands
Zakelijk / financieel
Energie / stroomopwekking
name of business or institution
Aux Pays-Bas, xxxxx est présent dans l'*EP* et la commercialisation de gaz -
J'ai trouvé EP chez Google, dans le contexte de l'énergétique néerlandais.
Mais je n'en vois pas la signification.
J'ai trouvé EP chez Google, dans le contexte de l'énergétique néerlandais.
Mais je n'en vois pas la signification.
Proposed translations
(Nederlands)
| 3 | energieprestatie(sector) |
NMR (X)
|
Proposed translations
16 uren
Selected
energieprestatie(sector)
Je pense qu'il s'agit d'energieprestatie, comme dans
http://www.eposadvies.nl/faq.htm
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2006-11-06 14:05:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Désolée, mais je ne comprends pas votre note. EP peut signifier plusieurs choses, je pense que dans le domaine de l'énergie c'est cela.
http://www.eposadvies.nl/faq.htm
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2006-11-06 14:05:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Désolée, mais je ne comprends pas votre note. EP peut signifier plusieurs choses, je pense que dans le domaine de l'énergie c'est cela.
Note from asker:
| Merci de l'éclaircissement. Il me fallait - encore que je n'aime pas le faire - laisser l'abréviation telle quelle, sans commentaire. |
| La note voulait dire que je comprends l'abbréviation un peu miex maintenant. Mais que la traduction est déjà terminée et que j'avai laissé l'abbréviation sans explication - parce que je n'en voyais aucune. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
Something went wrong...