Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
joint à lèvres
Dutch translation:
aansluitring voor dichting
Added to glossary by
Adela Van Gils
May 5, 2004 19:56
20 yrs ago
2 viewers *
French term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
joint à lèvres
French to Dutch
Other
Automotive / Cars & Trucks
Dit is ook weer een afdichtingsring denk ik. Ik werk nog steeds aan de vertaling van een handleiding voor de montage en demontage van een tractor. De zin : Poser les 2 bagues d'usure (weet ook niet waar ik dat mee moet vertalen) et les 2 joints à lèvres ...
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | 1. Aansluitring 125 voorzien van een dichting. |
Adela Van Gils
|
Proposed translations
28 mins
Adela Van Gils
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
6
French term (edited):
joint � l�vres
Selected
1. Aansluitring 125 voorzien van een dichting.
1.Manchette 125 avec joint à lèvres.
239 239 :
1. Aansluitring 125 voorzien van een dichting.
Zie website hieronder
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2004-05-05 20:29:35 GMT)
--------------------------------------------------
Doucine, ik hoop dat het duidelijk is: dichting. Ik kreeg een telefoontje uit Italië en moest de boel dus zo afsluiten.
239 239 :
1. Aansluitring 125 voorzien van een dichting.
Zie website hieronder
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2004-05-05 20:29:35 GMT)
--------------------------------------------------
Doucine, ik hoop dat het duidelijk is: dichting. Ik kreeg een telefoontje uit Italië en moest de boel dus zo afsluiten.
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion