This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.
Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »
Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »
08:10 Oct 14, 2011 |
Engels naar Nederlands vertalingen [PRO] Science - Wetenschap (algemeen) / veiligheidsinformatieblad | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Geselecteerde reactie van: Ron Willems Nederland Local time: 16:16 | ||||||
Grading comment
|
Samenvatting van gegeven antwoorden | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | afdeling |
| ||
4 | naam van de afdeling |
| ||
4 | partijafdeling |
| ||
4 | Bedrijfsleiding |
| ||
3 | betalingsafdeling |
| ||
3 -1 | betaalgedeelte |
|
Bijdragen aan de discussie: 6 | |
---|---|
betalingsafdeling Uitleg: Gezien het woord supplier (leverancier) ben ik geneigd om voor die vertaling te kiezen, maar het woord "charge" heeft zoveel betekenissen dat de context in dit geval wel wat uitgebreider had mogen zijn. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 uur vertrouwen: eens / oneens (netto): +1
1 uur vertrouwen:
2 uren vertrouwen:
|