dependant

Nederlands translation: van de dialysator afhankelijke

TREFWOORD VOOR WOORDENLIJST (AFGELEID VAN VRAAG HIERONDER)
Engels term of zin:dialyzer dependent
Nederlands vertaling:van de dialysator afhankelijke
Ingevuld door: Barend van Zadelhoff

19:43 Aug 22, 2016
Engels naar Nederlands vertalingen [PRO]
Medical - Medisch: Instrumenten / dyalise-apparaat
Engels term of zin: dependant
The limit window is independent of the dialyzer.
If the limit window is exceeded in double-needle procedure an alarm is activated.
If the total limit is exceeded the dialyzer is additionally disconnected.
If TMP drops below -100 mmHg the ultrafiltration is stopped and an alarm is activated.
When the limits monitoring is switched off, monitoring of the dialyzer dependant max. TMP is still active.
Bram Poldervaart
Local time: 19:49
van de ... afhankelijke
Uitleg:
dependant --> dependent

Ik zie het probleem niet zo.

the dialyzer dependant max. TMP

de van de dialysator afhankelijke TMP (transmembraandruk)

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2016-08-23 05:41:57 GMT)
--------------------------------------------------

--> max. TMP
Geselecteerde reactie van:

Barend van Zadelhoff
Nederland
Local time: 19:49
Grading comment
ja is inderdaad logisch, te lang doorgewerkt denk ik.
4 KudoZ-punten zijn toegekend aan dit antwoord



Samenvatting van gegeven antwoorden
3 +1van de ... afhankelijke
Barend van Zadelhoff


Bijdragen aan de discussie: 1





  

Antwoorden


2 uren   vertrouwen: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 eens / oneens (netto): +1
dependent
van de ... afhankelijke


Uitleg:
dependant --> dependent

Ik zie het probleem niet zo.

the dialyzer dependant max. TMP

de van de dialysator afhankelijke TMP (transmembraandruk)

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2016-08-23 05:41:57 GMT)
--------------------------------------------------

--> max. TMP

Barend van Zadelhoff
Nederland
Local time: 19:49
Moedertaal: Nederlands
PRO-punten in categorie: 155
Grading comment
ja is inderdaad logisch, te lang doorgewerkt denk ik.

Commentaar van collega's op dit antwoord (en reacties van beantwoorder)
eens  Kitty Brussaard
14 uren
  -> Dank je, Kitty.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Het KudoZ-netwerk biedt een structuur voor vertalers en anderen om te helpen met de vertaling en verklaring van termen en korte zinnen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search