Glossary entry (derived from question below)
Engels term or phrase:
strain tracking
Nederlands translation:
volgen / traceren van vervormingen
Added to glossary by
Titia Meesters
Mar 20, 2006 16:14
18 yrs ago
Engels term
Med.Translator/Biochemist/Microbiologist
Native in: Nederlands (Variant: Netherlands)
Works in: Engels naar Nederlands
strain tracking
Engels naar Nederlands
Medisch
Medisch: Cardiologie
Over het zichtbaar maken van de LV systolische functie: een systeem..."which calculates the myocardial tissue deformation, based on strain tracking from 2D grey scale images".
Kan iemand mij uitleggen wat hier wordt bedoeld?
TIA!
Kan iemand mij uitleggen wat hier wordt bedoeld?
TIA!
Proposed translations
(Nederlands)
| 3 | volgen / traceren van vervormingen |
Harry Borsje
|
Proposed translations
1 uur
Harry Borsje
Nederland
Nederland
Native in Nederlands
Nederland
Communicate technology with passion
Native in: Nederlands 
Works in: Duits naar Nederlands, Engels naar Nederlands
Related KudoZ points
:
20
Selected
volgen / traceren van vervormingen
volgens deze ref. is strain in deze context feitelijk hetzelfde als vervorming en dat kune je in de tijd c.q. van afbeelding naar afbeelding volgen c.q. traceren (dwz het pad / tracé van de vervorming volgen)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Harry,
dit klopt en de referentie was inderdaad heel nuttig, die was heel verduidelijkend."
Something went wrong...