IF rejection at 98 MHz

Nederlands translation: middenfrequent-onderdrukking op 98 MHz

TREFWOORD VOOR WOORDENLIJST (AFGELEID VAN VRAAG HIERONDER)
Engels term of zin:IF rejection at 98 MHz
Nederlands vertaling:middenfrequent-onderdrukking op 98 MHz
Ingevuld door: Ellen-Marian Panissières

15:00 Jan 22, 2006
Engels naar Nederlands vertalingen [PRO]
Tech/Engineering - Media / multimedia / Geluid
Engels term of zin: IF rejection at 98 MHz
Het gaat om een AV Control Receiver. Kan ik dit vertalen met "middenfrequentieverwerping" ?
Ellen-Marian Panissières
Frankrijk
Local time: 05:37
middenfrequent-onderdrukking op 98 MHz
Uitleg:
IF staat voor 'intermediate frequency', in het Nederlands 'middenfrequentie'.
Geselecteerde reactie van:

Tony Vandenborn
Local time: 05:37
Grading comment
Dank je wel!!
4 KudoZ-punten zijn toegekend aan dit antwoord



Samenvatting van gegeven antwoorden
5 +3middenfrequent-onderdrukking op 98 MHz
Tony Vandenborn


Bijdragen aan de discussie: 2





  

Antwoorden


7 min   vertrouwen: Answerer confidence 5/5 eens / oneens (netto): +3
if rejection at 98 mhz
middenfrequent-onderdrukking op 98 MHz


Uitleg:
IF staat voor 'intermediate frequency', in het Nederlands 'middenfrequentie'.

Tony Vandenborn
Local time: 05:37
Moedertaal: Vlaams, Nederlands
PRO-punten in categorie: 7
Grading comment
Dank je wel!!

Commentaar van collega's op dit antwoord (en reacties van beantwoorder)
eens  avantix: je uitleg is juist, maar dan heet het dus "middenfrequentie-onderdrukking"
13 min
  -> Klopt taalkundig misschien, technisch zeker niet. Je zegt ook 'hoogfrequent'-versterkerker, terwijl die toch ook... frequenties versterkt (38000 Google-hits...).

eens  Petra Van Caneghem: inderdaad middenfrequent-onderdrukking, zeker hoor!
1 uur
  -> Dank je Petra... Aan Advantix: jouw redenering klopt niet. Spreek jij dan ook over een laagfrequentie-versterker i.p.v. een laagfrequent-versterker?

eens  Jack den Haan
5 uren
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Het KudoZ-netwerk biedt een structuur voor vertalers en anderen om te helpen met de vertaling en verklaring van termen en korte zinnen.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search