This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Engels naar Nederlands
  3. Computers: Systemen, netwerken

hotspot

Nederlands translation: hotspot

TREFWOORD VOOR WOORDENLIJST (AFGELEID VAN VRAAG HIERONDER)
Engels term of zin:hotspot
Nederlands vertaling:hotspot

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
12:55 Dec 3, 2009
Engels naar Nederlands vertalingen [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systemen, netwerken
Aanvullende veld(en): Internet, elektronische handel, Telecom(municatie)
Engels term of zin: hotspot
Definitie uit ATT-Promotions.com:
A hotspot is a place where computers with wireless cards can pick up a network signal and get broadband Internet access.

Voorbeeldzin(nen):
  • In a hotspot location multiple users who have a wireless enabled device like a laptop or PDA and are within range of the network's broadcast signal can share a cable or DSL broadband connection to get online at the same time, and best of all, at very fast speeds. wififreenet.com
  • The quality of the network can suffer depending on the number of users at a hotspot and also the method used to connect it to the internet. broadbandforjoe.com
  • Wireless internet access points, also known as "hotspots", allow users with their own computers access the internet at high speed without a wire. Dmitri Paranyushkin
KudoZ-vragen om de woordenlijst te vullen




This question was created by:
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff


Deze vraag is gesloten

hotspot
Definitie:
Een hotspot is een plek waar draadloze internettoegang wordt aangeboden.
Geselecteerde reactie van:

Gerrit Veldman
Grading comment
4 KudoZ-punten zijn toegekend aan dit antwoord



Samenvatting van gegeven vertalingen
4 +2hotspot
Gerrit Veldman


  

Aangeboden vertalingen


3 uren   vertrouwen: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 eens / oneens (netto): +2
hotspot


Definitie uit Wikipedia:
Een hotspot is een plek waar draadloze internettoegang wordt aangeboden.

Voorbeeldzin(nen):
  • Een van de klanten heeft illegaal materiaal gedownload via de openbare hotspot. - ZDNet  

Uitleg:
Hotspot is weliswaar geen Nederlands woord, maar een echt Nederlands alternatief heb ik nog nooit gezien.
Gerrit Veldman
Local time: 00:37
Moedertaal: Nederlands
PRO-punten in categorie: 4

Er voor of tegen stemmen of deze vertaling als de beste vertaling moet worden geselecteerd voor de gevraagde term
Yes  Mattijs Warbroek: Dit is een zeer ingeburgerde "vertaling" en als zodanig ook opgenomen in de 14e Grote Van Dale.
17 min
Yes  roeland: Let wel op de schrijfwijze. Een van mijn klanten wil dit expliciet hebben als Hot-Spot.
3 dagen 11 uren
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

Het KudoZ-netwerk biedt een structuur voor vertalers en anderen om te helpen met de vertaling en verklaring van termen en korte zinnen.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search