Glossary entry

English term or phrase:

aspirated

Dutch translation:

natuurlijke aanzuiging

Added to glossary by Ellemiek Drucker
Feb 22, 2005 14:53
19 yrs ago
English term

aspirated

English to Dutch Other Automotive / Cars & Trucks
For the new naturally aspirated XX we’ve concentrated on making the car faster, quieter and more fuel efficient.

Bedankt!
Ellemiek
Proposed translations (Dutch)
4 +4 natuurlijke aanzuiging

Proposed translations

+4
10 mins
Selected

natuurlijke aanzuiging

Motor die zelf de inlaatlucht aanzuigt (via carburateur) en geen gebruik maakt van turbocompressor om de laaddruk te verhogen.
In dagelijks taalgebruik: natuurlijke aanzuiging
Autowoordenboek Wagenaar Hummelinck vermeldt 'zonder drukvulling'
Peer comment(s):

agree Channa Montijn
1 hr
agree Linda Flebus : Linda Flebus
2 hrs
agree Jack den Haan
10 hrs
agree Fred ten Berge : met natuurlijke luchtaanzuiging
1 day 8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt, Jacques!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search