Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
adjacency
Arabic translation:
فترة تالية أو سابقة
Added to glossary by
AhmedAMS
Sep 1, 2002 09:21
21 yrs ago
2 viewers *
English term
Egypt
Translation & Transcription Services
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic to English, French to Arabic, English to Arabic, and 1 more.
adjacency
English to Arabic
Other
Media / Multimedia
media
A commercial or program preceding or following another on a radio or TV station or network, or the time period itself.
Could we say in arabic فقرة محاذية ?
Could we say in arabic فقرة محاذية ?
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | فترة تالية أو سابقة |
AhmedAMS
|
| 5 +1 | الفقرة السابقة أو اللاحقة |
Dikran
|
| 4 +2 | المادة المجاورة، المادة الملاصقة، المادة المتاخمة |
Sami Khamou
|
Proposed translations
47 mins
Selected
فترة تالية أو سابقة
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
+1
8 hrs
+2
9 hrs
Sami Khamou
Native in Arabic
Accurate service & fast delivery
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
22
المادة المجاورة، المادة الملاصقة، المادة المتاخمة
I prefer:
المادة المجاورة، المادة الملاصقة، المادة المتاخمة
المادة المجاورة، المادة الملاصقة، المادة المتاخمة
Something went wrong...