Glossary entry (derived from question below)
Nederlands term or phrase:
levensloopverlofkorting
Spaans translation:
(algún tipo de rebaja o crédito fiscal)
Added to glossary by
Laurent Slowack
Dec 11, 2009 03:43
15 yrs ago
15 viewers *
Nederlands term
levensloopverlofkorting
Nederlands naar Spaans
Zakelijk / financieel
Investeringen / beleggingen
belastingopgaaf
Zonder context. Verder nog deze termen,
verrekende arbeidskorting ?
ingehouden bijdrage zorgverzekeringswet / Contribución retenida conforme la ley de seguro médico
Enige hulp nodig en welkom.
verrekende arbeidskorting ?
ingehouden bijdrage zorgverzekeringswet / Contribución retenida conforme la ley de seguro médico
Enige hulp nodig en welkom.
Proposed translations
(Spaans)
| 3 | (algún tipo de rebaja o crédito fiscal) |
Margarita Pavón-Mestras
|
Proposed translations
8 dagen
Margarita Pavón-Mestras
Spanje
Spanje
Native in Spaans
Spanje
Language as a sign of identity
Native in: Spaans (Variant: Standard-Spain)
Works in: Nederlands naar Spaans, Engels naar Spaans, Frans naar Spaans, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
(algún tipo de rebaja o crédito fiscal)
La verad es que no domino este tipo de terminología, así que no estoy segura.
He encontrado esto, espero que te sea útil, si no es demasiado tarde ya:
"Werknemers die deelnemen aan de levensloopregeling hebben per deelnamejaar recht op een heffingskorting; de zogeheten levensloopverlofkorting."
Y también la respuesta a la misma pregunta en inglés.
He encontrado esto, espero que te sea útil, si no es demasiado tarde ya:
"Werknemers die deelnemen aan de levensloopregeling hebben per deelnamejaar recht op een heffingskorting; de zogeheten levensloopverlofkorting."
Y también la respuesta a la misma pregunta en inglés.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "De vertaling is al de deur uit, maar dit is toch erg nuttig."
Something went wrong...