piratengeluk
Italiaans translation: tesoro dei pirati
| TREFWOORD VOOR WOORDENLIJST (AFGELEID VAN VRAAG HIERONDER) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:14 Apr 5, 2006 |
| Nederlands naar Italiaans vertalingen [Niet-PRO] Games / videospellen / computerspellen / casino | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Geselecteerde reactie van: Joris Bogaert Italië Local time: 16:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Samenvatting van gegeven antwoorden | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tesoro dei pirati |
|
| Bijdragen aan de discussie: 6 | |
|---|---|
Antwoorden
29 min vertrouwen: 
tesoro dei pirati Uitleg: Io direi così. Comunque non "fortuni dei pirati", al massimo "fortuna da pirati". -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2006-04-06 08:16:42 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- scusa, ho sbagliato: fortunA, non -i (errore di battitura) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Het KudoZ-netwerk biedt een structuur voor vertalers en anderen om te helpen met de vertaling en verklaring van termen en korte zinnen.
See also:
Search millions of term translations