Glossary entry

Dutch term or phrase:

steekbal

German translation:

Steilpass

Added to glossary by Johannes Mueller
Jan 31, 2011 21:37
13 yrs ago
Dutch term

steekbal

Dutch to German Other Sports / Fitness / Recreation Fußball
zette op het middenveld goed door en gaf de bal met een bekeken steekbal door op .... De aanvaller aarzelde niet en schoot de bal langs ... Nog voor de rust gooide ... de wedstrijd definitief in het slot. ... legde de bal panklaar op het hoofd van ..., waarna het voor de Oostenrijkse spits eenvoudig was om zijn tweede treffer van de avond te maken.
Proposed translations (German)
3 +1 Steilpass

Proposed translations

+1
26 mins
Selected

Steilpass

Is eigenlijk "steekpass" maar ik denk dat het in dit geval hetzelfde betekend.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day11 hrs (2011-02-02 09:21:12 GMT)
--------------------------------------------------

Hier auch noch der Verweis auf uitmuntend: http://www.uitmuntend.de/woerterbuch/Steilpa�/
Peer comment(s):

agree dorotheez
10 hrs
Dankje, Dorotheez.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dankeschön!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search