Nov 2, 2007 14:19
16 yrs ago
Dutch term

gemakkelijk weg geven

Dutch to German Other Other
De schaalmodellen worden geleverd in een heldere transparante vitrine. Ter bescherming, maar ook om de modellen stofvrij te houden.
Het **geeft zo ook gemakkelijk weg**. Precies waarvoor u ze hebt laten maken.

Es handelt sich hier um den Nachbau von maßstabsgetreuen Schiffsmodellen. Ich kann mit dem Eingesternten gar nichts anfangen. Kann mir jemand auf die Sprünge helfen?
Proposed translations (German)
3 +2 einfach verschenken lassen

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

einfach verschenken lassen

könnte ich mir denken
Peer comment(s):

agree Marian Pyritz
14 hrs
dake, Marian
agree Susanne Bittner
5 days
danke, Susanne
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search