Glossary entry (derived from question below)
Nederlands term or phrase:
Kleinschaligheidsinvesteringsaftrek
Duits translation:
Abzug von Kosten für Kleininvestitionen
Added to glossary by
Maria S. Loose, LL.M.
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-03-04 08:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 28, 2013 15:12
11 yrs ago
1 viewer *
Nederlands term
Duitsland
Niederländisch
Native in: Duits (Variant: Germany) 
, Nederlands (Variant: Netherlands)
Works in: Duits naar Nederlands, Nederlands naar Duits, Vlaams naar Duits, and 1 more.
Kleinschaligheidsinvesteringsaftrek
Nederlands naar Duits
Zakelijk / financieel
Juridisch: Belasting & douane
Steuererklärung
Terminus in einer Steuererklärung
Proposed translations
(Duits)
| 5 | Abzug von Kosten für Kleininvestitionen |
Maria S. Loose, LL.M.
|
References
| S. deutsche Seite |
Susanne Bittner
|
Change log
Mar 4, 2013 10:23: Maria S. Loose, LL.M. Created KOG entry
Mar 4, 2013 10:24: Maria S. Loose, LL.M. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1730804">Maria S. Loose, LL.M.'s</a> old entry - "Kleinschaligheidsinvesteringsaftrek"" to ""Abzug von Kosten für Kleininvestitionen""
Proposed translations
1 uur
Maria S. Loose, LL.M.
België
België
Native in Duits
Specializes in field
België
Lawyer & Certified Translator
Native in: Engels (Variant: US) , Duits (Variant: Germany)
Works in: Duits naar Engels, Nederlands naar Engels, Frans naar Engels, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Abzug von Kosten für Kleininvestitionen
Ein Betrieb kann die Kosten für Kleininvestitionen vom Gewinn abziehen. Der Gewinn fällt dadurch niedriger aus, was sich günstig auf die Steuer auswirkt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
42 min
Susanne Bittner
Native in Duits
Specializes in field
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: Duits
Works in: Engels naar Duits, Nederlands naar Duits
Related KudoZ points
:
53
Reference:
S. deutsche Seite
Hattest du schon auf der deutschen Seite von belastingdienst.nl nachgeschaut? Leider hat sie keinen Index, aber man findet dort unglaublich viel Informationen, soweit ich weiß, irgendwo in den Tiefen auch eine Steuererklärung. Übrigens ist die Außenstelle Heerlen auch am Telefon behilflich.
Something went wrong...