winstvork
Duits translation: Gewinnziel(e) (und Umsatzziele) für das ganze Jahr übertroffen
| TREFWOORD VOOR WOORDENLIJST (AFGELEID VAN VRAAG HIERONDER) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:36 Aug 2, 2017 |
| Nederlands naar Duits vertalingen [PRO] Bus/Financial - Investeringen / beleggingen / Quartalsbericht | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Geselecteerde reactie van: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Oostenrijk Local time: 12:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Samenvatting van gegeven antwoorden | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Gewinnziel(e) |
|
| Bijdragen aan de discussie: 3 | |
|---|---|
Antwoorden
1 uur vertrouwen: 
Gewinnziel(e) Uitleg: winstvork voor het ganse jaar opgetrokken = (Umsatz- und) Gewinnziele für das ganze Jahr übertroffen winst = Gewinn Konzern übertrifft Umsatz- und Gewinnziele für 2015 ... https://www.adidas-group.com/de/medien/newsarchiv/pressemitt... ... **Konzern übertrifft Umsatz- und Gewinnziele für 2015** und erhöht Prognose für 2016 ... erneut, um das Umsatzwachstum im Jahr 2016 weiter anzukurbeln und die Markenbegehrlichkeit langfristig zu steigern. Insgesamt ... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-08-02 18:52:40 GMT) -------------------------------------------------- winstvork voor het ganse jaar opgetrokken = (Umsatz- und) Gewinnziele für das ganze Jahr übertroffen . . . . . . . . . . auch im Sinn von "Gewinnmarge" -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-08-02 18:55:26 GMT) -------------------------------------------------- winstvork = Umsatz- und Gewinnziele erreich übertroffen . . . . . . . . . . . . . auch im Sinn von "Gewinnmarge", "Gewinnspanne" - http://www.duden.de/rechtschreibung/Gewinnmarge |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Het KudoZ-netwerk biedt een structuur voor vertalers en anderen om te helpen met de vertaling en verklaring van termen en korte zinnen.
See also:
Search millions of term translations