Nederlands naar Duits Overig Overheid / politiek Bebauungsplan

Ik kom in mijn vertaling „nota" in verschillende wijze tegen.

hier een voorbeeld:

.. Detailhandelsnota
Op 2 juli 2012 heeft de gemeenteraad de Detailhandelsnota gemeente Duiven vastgesteld.
De Detailhandelsnota is tot stand gekomen in samenspraak met lokale ondernemersvertegenwoordigers en de xxx kent een uitgebreid perifeer detailhandelsaanbod.
De woonbranche neemt het belangrijkste deel in, waaronder woonwarenhuis xxx.
Het overige aanbod bestaat uit de branches doe-het-zelf en sport & spel.
Sinds de komst van de xxx in de jaren ’80 heeft het bedrijventerrein zich ontwikkeld tot een belangrijke (boven)regionale vestigingslocatie voor perifere detailhandel.
In de detailhandelsnota is nadrukkelijk uitgesproken dat het bedrijventerrein in potentie goede mogelijkheden heeft om zich verder als PDV/GDV-winkelgebied te ontwikkelen, onder meer omdat: