Glossary entry (derived from question below)
Nederlands term or phrase:
beleidsonderzoek
Duits translation:
Politikforschung
Added to glossary by
Gisela Germann
Jul 13, 2006 08:23
17 yrs ago
Nederlands term
Duitsland
Fast & accurate translations
Native in: Duits
Works in: Nederlands naar Duits, Duits naar Nederlands, Engels naar Duits, and 1 more.
beleidsonderzoek
Nederlands naar Duits
Sociale wetenschappen
Overheid / politiek
research voor beleid
sociaal beleidsonderzoek gericht op de publieke sector
xxx is een holding met vier beleidsonderzoeksbureaus, één marktonderzoeksbureau en een bureau voor beleidsadvisering.
Was soll *beleid* hier sein? Politik passt irgendwie nicht, oder?
sociaal beleidsonderzoek gericht op de publieke sector
xxx is een holding met vier beleidsonderzoeksbureaus, één marktonderzoeksbureau en een bureau voor beleidsadvisering.
Was soll *beleid* hier sein? Politik passt irgendwie nicht, oder?
Proposed translations
(Duits)
| 4 | Politikforschung |
Marian Pyritz
|
| 2 | Wirtschaftsuntersuchung |
ElkeKoe
|
Change log
Jul 13, 2006 11:24: Marian Pyritz changed "Field" from "Overig" to "Sociale wetenschappen" , "Field (specific)" from "Overig" to "Overheid / politiek"
Proposed translations
3 uren
Marian Pyritz
Duitsland
Duitsland
Native in Nederlands
&
Duits
Works in field
Duitsland
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: Duits 
, Nederlands
Works in: Nederlands naar Duits, Vlaams naar Duits, Duits naar Nederlands
Related KudoZ points
:
27
Selected
Politikforschung
sociaal beleidsonderzoek = Sozialpolitikforschung
Politik passt hier durchaus (siehe ausführlichen Artikel dazu)
Politik passt hier durchaus (siehe ausführlichen Artikel dazu)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank"
37 min
Wirtschaftsuntersuchung
Beleid kann auch als Wirtschaft übersetzt werden. Aber ob der von mir angegebene Begriff stimmt, weiß ich nicht sicher.
Something went wrong...