Glossary entry (derived from question below)
Nederlands term or phrase:
industriewinnaar
Duits translation:
Industriemeister
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Jun 1, 2016 18:42
7 yrs ago
Nederlands term
industriewinnaar
Nederlands naar Duits
Zakelijk / financieel
Financieel-economisch (algemeen)
Anlagen
Text aus einer Broschüre einer Investmentgesellschaft. Die Bedeutung ist klar, ich finde aber kein flüssiges deutsches Äquivalent.
Langdurig waarde creëren staat bij XXX altijd centraal. Onze bedrijven groeien onder meer door investeringen in het uitbreiden van de productiecapaciteit, het overnemen van concurrerende bedrijven en het samenstellen van een sterk managementteam. Samen met het management zoeken we naar factoren die bepalend zijn om **industriewinnaar** te worden en te blijven. Zo realiseren we succesvolle en duurzame groei bij onze portfoliobedrijven
Langdurig waarde creëren staat bij XXX altijd centraal. Onze bedrijven groeien onder meer door investeringen in het uitbreiden van de productiecapaciteit, het overnemen van concurrerende bedrijven en het samenstellen van een sterk managementteam. Samen met het management zoeken we naar factoren die bepalend zijn om **industriewinnaar** te worden en te blijven. Zo realiseren we succesvolle en duurzame groei bij onze portfoliobedrijven
Proposed translations
(Duits)
3 | industry champion | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Change log
Jun 7, 2016 20:16: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
58 min
Selected
industry champion
Industry Champion
Auszeichnungen und Preise
Industry Champion Business Strategy Game
Universiteit Utrecht
Januar 2016
Industrie-winnaar van The Business Strategy Game, een op concurrentie gebaseerde wereldwijde strategiesimulatie. Deelname via Universiteit Utrecht en Best Overall Score prestatie wereldwijd,
https://de.linkedin.com/in/reinoudvaneerden?trk=pub-pbmap
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-06-01 19:42:25 GMT)
--------------------------------------------------
I n d u s t r i e m e i s t e r . . . . . . . auf Deutsch - https://www.designonclick.nl/profil/683554/info
Auszeichnungen und Preise
Industry Champion Business Strategy Game
Universiteit Utrecht
Januar 2016
Industrie-winnaar van The Business Strategy Game, een op concurrentie gebaseerde wereldwijde strategiesimulatie. Deelname via Universiteit Utrecht en Best Overall Score prestatie wereldwijd,
https://de.linkedin.com/in/reinoudvaneerden?trk=pub-pbmap
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-06-01 19:42:25 GMT)
--------------------------------------------------
I n d u s t r i e m e i s t e r . . . . . . . auf Deutsch - https://www.designonclick.nl/profil/683554/info
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...