Glossary entry (derived from question below)
Nederlands term or phrase:
continu maken
Duits translation:
herstellen
Added to glossary by
Julika Katz
Jul 11, 2009 11:50
15 yrs ago
Nederlands term
Nederland
Precise, professional and on time
Native in: Duits 
Works in: Engels naar Duits, Nederlands naar Duits
continu maken
Nederlands naar Duits
Techniek
Elektronica / elektrotechniek
De elektrische massa’s van de beweegbare en vaste delen worden continu gemaakt door het gebruik van de kortst mogelijke shuntkabelvoeringen;
Was ist hiermit gemeint "elektrische massa's...worden continu gemaakt"?
Was ist hiermit gemeint "elektrische massa's...worden continu gemaakt"?
Proposed translations
(Duits)
| 4 +3 | herstellen |
Erik Freitag
|
Proposed translations
+3
20 min
Erik Freitag
Duitsland
Duitsland
Native in Duits
Works in field
Duitsland
Experienced, strong technical background
Native in: Duits 
Works in: Nederlands naar Duits, Engels naar Duits, Vlaams naar Duits
Related KudoZ points
:
39
Selected
herstellen
Eine übliche Formulierung wäre: "Die Masseverbindung beweglicher und unbeweglicher Teile wird durch ... hergestellt".
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...