Glossary entry (derived from question below)
Nederlands term or phrase:
aflijning
Engels translation:
delineation, definition, delimitation
Added to glossary by
ebell
Feb 27, 2004 17:34
20 yrs ago
11 viewers *
Nederlands term
aflijning
Nederlands naar Engels
Medisch
Medisch (algemeen)
"afvlakking van de posterieure discusconcaviteit en ventrale durazakaflijning op niveau L1-L2 en L2-L3".
I think durazak is 'dural sac' but don't know about 'aflijning' and would appreciate any help.
I think durazak is 'dural sac' but don't know about 'aflijning' and would appreciate any help.
Proposed translations
(Engels)
| 4 +1 | definition, delimitation, determination, distinction |
Isabel Hohneck
|
| 4 | occlusion |
Steven Mertens
|
Proposed translations
+1
1 uur
Isabel Hohneck
Duitsland
Duitsland
Works in field
Duitsland
Quality + Precision + Speeeeeeeeeeed
Native in: Duits
Works in: Engels, Engels naar Duits, Engels naar Frans, and 20 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
definition, delimitation, determination, distinction
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for your help"
5 uren
Steven Mertens
Native in Nederlands
12 years in financial sector
Native in: Vlaams 
, Nederlands
Works in: Engels naar Nederlands, Frans naar Nederlands, Spaans naar Nederlands, and 4 more.
occlusion
in this context I would use "occlusion", especially with dural sac
see also
http://www.worldscinet.com/jmr/05/0504/S0218957701000647.htm...
see also
http://www.worldscinet.com/jmr/05/0504/S0218957701000647.htm...
Something went wrong...