Dec 21, 2004 15:13
20 yrs ago
3 viewers *
Nederlands term
uitvoering in natura
Nederlands naar Engels
Overig
Juridisch: Contract(en)
XX ziet af van zijn recht om uitvoering in natura te eisen van XX
Proposed translations
(Engels)
| 3 +2 | performance in kind |
writeaway
|
| 2 | execution in kind |
rmvandijk
|
Proposed translations
+2
1 uur
Selected
performance in kind
PDF] BUSINESS GUIDELINE 3 GB DELIVERY AND PAYMENT CONDITIONS CONTENTS 1 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... for all services to be rendered, or work to be carried out, which need not neccessarily be one and the same place (eg for performance in kind, performance in ...
www.europump.org/pdf/BG_Chapter_3.pdf
The ICFAI Journal of International Business Law
... to be applied is that of the country of the party who is obligated to deliver the "characteristic performance of the contract"; ie, performance in kind, not in ...
www.icfai.org/ils/IJIBL-lexi-102.asp - 20k
OUCLF: articles: S Whittaker (2000)
... 76 This is put in terms of the availability of exécution en nature, (or performance in kind) a type of court order which may be backed up by the threat of the ...
ouclf.iuscomp.org/articles/whittaker.shtml - 95k
[PDF] Victory, J. not on panel. Rule IV, Part 2, § 3. This payment ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... lease. Thompson solicited and accepted performance in kind of the repairs to the property in performance of that obligation. Performance ...
www.lasc.org/opinions/98c0520.opn.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... for all services to be rendered, or work to be carried out, which need not neccessarily be one and the same place (eg for performance in kind, performance in ...
www.europump.org/pdf/BG_Chapter_3.pdf
The ICFAI Journal of International Business Law
... to be applied is that of the country of the party who is obligated to deliver the "characteristic performance of the contract"; ie, performance in kind, not in ...
www.icfai.org/ils/IJIBL-lexi-102.asp - 20k
OUCLF: articles: S Whittaker (2000)
... 76 This is put in terms of the availability of exécution en nature, (or performance in kind) a type of court order which may be backed up by the threat of the ...
ouclf.iuscomp.org/articles/whittaker.shtml - 95k
[PDF] Victory, J. not on panel. Rule IV, Part 2, § 3. This payment ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... lease. Thompson solicited and accepted performance in kind of the repairs to the property in performance of that obligation. Performance ...
www.lasc.org/opinions/98c0520.opn.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Tina Vonhof (X)
: Gets a lot of hits on Google.
2 uren
|
|
thanks Tina-performance and job/task go together a lot ;-)
|
|
| agree |
Scott Rasmussen (X)
: Performance/non-performance for this sort of contract language.
7 uren
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This seems to fit the context very well. Thank you! "
31 min
execution in kind
So do you want the English for this? The subject line says English>Dutch.
"Betalingen in natura" are "payments in kind". I am not sure whether you can have executions in kind. You might want to change the header to Dutch-English so English native speakers reply.
"Betalingen in natura" are "payments in kind". I am not sure whether you can have executions in kind. You might want to change the header to Dutch-English so English native speakers reply.
Discussion