TREFWOORD VOOR WOORDENLIJST (AFGELEID VAN VRAAG HIERONDER) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:44 Jan 25, 2002 |
Nederlands naar Engels vertalingen [PRO] Bus/Financial - Verzekeringen / insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Geselecteerde reactie van: jarry (X) Zuid-Afrika Local time: 21:08 | ||||||
Grading comment
|
Samenvatting van gegeven antwoorden | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | furniture insurance cover |
| ||
4 | Guarantee insurance |
| ||
3 | furniture guarantee/warranty cover |
|
Bijdragen aan de discussie: 1 | |
---|---|
furniture insurance cover Uitleg: should do fine here. "... The University will provide insurance cover for an appointee's furniture and personal effects removed to a maximum of $80,000. Such insurance cover is subject ..." www.une.edu.au/personnel/recruit4.htm -------------------------------------------------- Note added at 2002-01-25 12:57:33 (GMT) -------------------------------------------------- If it\'s the guarantee itself that needs covering, then I\'d go with Jarry\'s answer. Proves indeed that more context is often needed regarding actual assignments as well |
| |