Nederlands naar Engels Techniek Elektronica / elektrotechniek parlofoonhandleiding

Deel van parlofoonhandleiding over instellen van relaiscontacten:

Het contact van R1 en R2 kunnen ingesteld worden als een NO of een NC contact. Dit door de jumper onder het relais in te stellen. Er wordt aangeraden een slot te kiezen dat pas opent bij bekrachtiging. Dit omdat de parlofoon aan buitendeuren zal geplaatst worden en dat bij het wegvallen van de spanning het slot zeker niet mag los komen.

Gaat het hier om excitation? Hoe wordt 'opent bij bekrachtiging' het best vertaald?

Alvast bedankt!