Jul 31, 2021 09:29
2 yrs ago
14 viewers *
Dutch term

Het klaagt onder meer dat..

Dutch Law/Patents Law (general)
Kunt u mij aub de betekenis van deze uitdrukking/toelichten?
Alvast bedankt.

Responses

+1
28 mins
Selected

Een van de klachten erin [in het rechtsmiddel] is dat...

Zo te zien komt deze uitdrukking vooral voor in uitspraken van de Hoge Raad. "Het" verwijst dan naar (een onderdeel) van een rechtsmiddel, waarin bepaalde klachten zijn geformuleerd.

Voorbeeld:


2
Beoordeling van het eerste middel

2.1.
Het middel klaagt over de bewezenverklaring van het onder 2 tenlastegelegde. Het klaagt onder meer dat het oordeel van het Hof dat de verdachte de eer en goede naam van de aangeefster [betrokkene 1] heeft aangerand door "telastlegging van een of meer bepaalde feiten" in de zin van art. 261 Sr, niet begrijpelijk is.

https://uitspraken.rechtspraak.nl/inziendocument?id=ECLI:NL:...
Peer comment(s):

agree Kitty Brussaard : Inderdaad. Meer voluit: Het middel/cassatiemiddel klaagt onder meer dat etc.
27 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search