Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
periodieken
English translation:
fixed steps
Added to glossary by
Manuel Maduro
Feb 22, 2011 17:02
13 yrs ago
Dutch term
An honest dedication to quality
Native in: Papiamento 
, Spanish
Works in: Dutch to English, Dutch to Spanish, Dutch to Papiamento, and 3 more.
periodieken
Dutch to English
Bus/Financial
Human Resources
wage survey
Hoe is de salarisstructuur opgebouwd?
- Open schalen met een minimum en een maximum
- Gesloten schalen met een minimum, een maximum en vaste treden/periodieken
- Open schalen met een minimum en een maximum
- Gesloten schalen met een minimum, een maximum en vaste treden/periodieken
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | fixed steps |
Tina Vonhof (X)
|
| 4 +1 | increments |
Annemarie Mattheyse (X)
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
fixed steps
As you can see in the references, also referred to as a "fixed-step salary scale/schedule".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Heel erg bedankt!"
+1
2 hrs
increments
Salaries can be increased in 'fixed increments' (technical/formal term often used when relating to salary increases)
Example sentence:
A closed salary scale, with a minimum, a maximum and fixed periodic increments
Peer comment(s):
| agree |
Kitty Brussaard
: I would prefer 'fixed salary scales' for 'gesloten schalen'. Or more fully 'Fixed salary scales, with fixed top and bottom points and incremental points in-between'.
2 days 1 hr
|
Something went wrong...