Aug 27, 2008 15:12
15 yrs ago
English term

warm backed woven fabric

English to Dutch Other Textiles / Clothing / Fashion buitenkleding
Wat wordt er bedoeld met 'warm backed woven fabric'?

Is dat een geweven stof met een achterkant die er met behulp van hitte op aangebracht wordt?
Proposed translations (Dutch)
4 +1 warm gevoerd weefsel
4 warm gelamineerde geweven stof

Discussion

Jan Willem van Dormolen (X) Aug 27, 2008:
Ik zou voor een warme voering gaan. Beetje nodeloos ingewikkelde manier van zeggen, die brontekst. Dat is tenminste mijn gevoel.
Harmen Rijks (asker) Aug 27, 2008:
Voering Of is dit gewoon een warme voering?

Proposed translations

+1
41 mins
Selected

warm gevoerd weefsel

Of iets dergelijks.
Peer comment(s):

agree Leo te Braake | dutCHem : exact :-)
1 hr
Dank je Leo!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

warm gelamineerde geweven stof

Een gelamineerde stof heeft een voering die er met lijm of een andere procedure op vastgemaakt is en bestaat dus uit 2 (of meer) lagen.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search