This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Frans naar Engels Techniek (algemeen) Translation Glossary

Frans term Engels translation
trames croisées cross-ply
transcender les cloisons entre disciplines transcend the divisions between disciplines
Transferts et maintenance industrielle Transfers and maintenance of industrial equipment
translation translation
Transmetteur de dépistage tracking transmitter
trappe d'obturation blanking plate
Entered by: Victoria Porter-Burns
travail de chauffe annuel annual heating load
travailler en double cisaillement to be in double shear / to resist double shear
Entered by: EirTranslations
travaux captifs performing work for which contraints exist or tied work
Travaux de reimage re-imaging work
Entered by: EirTranslations
trèfle trefoil
Entered by: Steve Robbie
tréfilé drawn wire
Entered by: Gayle Wallimann
Tribofinition Trowalising/Tribofinishing
trichenille three-track
tronçons aériens exposed sections
trous amorcés pre-punched holes
Entered by: Victoria Porter-Burns
TSO Technicien à statut ouvrier unskilled technician
tubage et repose slipline and reinstallation
Entered by: Gwynneth Kably
turbine de surface submerged turbine aerator, surface aerator
turbines capotées enclosed turbines, cowled turbines
Entered by: Mark Bossanyi
Tuyaux d’évacuation des gouttières de toit downpipes (from the gutters)
un axe d’accrochage a locking pin
un bassin tampon buffer tank / pit
un passage sous ouvrage routing/hole/channel/opening/tunnel/ under the structure
un tempo delay
un tire (note an accent is on the 'e') setting (as for a tool)
un voile fin et uniforme fine, even coating
une découpe en poses rotary die-cut blanks
Entered by: Leigh Ann Benlian
unité de régulation électronique à pleine autorité Full Authority Electronic Regulation Assembly/Unit
unité de serrage de la lame blade clamping system
usine de compostage composting plant
usuelle standard
Utilisation en mode anormal abnormal function utilization
valeurs des blancs appareillage values of blanks for equipment
Entered by: Mark Nathan
valorisable à hauteur de 90% 90% reusable, recyclable
valorisation recovery/recuperation
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
valorisation des déchets waste recovery
vanne d'isolement à boisseau sphérique isolation ball valve
vanne d’évent vent valve
vanne martyre regulating hatch
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search