This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term Serbian translation
deflection sheaves skretne koturače
demolition timber građevinski otpad ( drvne građe)
derailer iskliznica
Deriming odmrzavanje
Entered by: Goran Tasic
desuperheater izmenjivač za iskorišćavanje otpadne toplote, rekuperator toplote, desuperheater
direct coupled generator direktno spojeni/povezan generator
Entered by: Sasa Kalcik
displacement radna zapremina
displayed dull prikazan bledo
Entered by: Ratko Rebic
distance piece odstojnik
door interlock zabrava vrata
Entered by: Nebojša Mihaljević
door loop petlja vrata
Entered by: Goran Tasic
double lift dvostruko vitlo
double-offset butterfly valve dvojno/dvostruko ekscentrično uležišteni leptir ventil
Entered by: Nebojša Mihaljević
downstream gate nizvodni zatvrač
dredge pump bager pumpa
drift stop graničnik/odbojnik protiv (za sprečavanje) bočnog klizanja
drill selection switch prekidač za bušenje
drive coupling pogonska spojnica, pogonsko kvačilo
driven end pogonska strana, strana pogona
drop away table pivots stozerna tablica istovara
Drop-Offs nagibi
dry bulk solids praškaste materije
dry run function probni rad na prazno
Entered by: Ratko Rebic
earth cams konektor za uzemljenje
Electrostatic film pinning device uređaj za elektrostatičko pričvršćivanje filma
Entered by: Nebojša Mihaljević
elongation istezanje
embedded control ugrađena/integrisana kontrola
emergency brake loop (hidrauličko) kolo ručne kočnice (kočnice za slučaj nužde)
emergency house complete rezervno kućište, kompletno
Entered by: Kornelija Karalic
end mill vretenasto glodalo
Entered by: Ratko Rebic
end milling-step reljefno/stepenasto čeono glodanje
Entered by: Nebojša Mihaljević
end milling-top čeono glodanje vretenastim glodalom
Entered by: Nebojša Mihaljević
end-suction pump konzolna (centrifugalna) pumpa, (centrifugalna) pumpa sa aksijalnim ulazom
EPS cutting line linija za sečenje ekspandiranog polistirena
Entered by: Nebojša Mihaljević
equipment defect list lista/spisak neispravnosti na opremi
Entered by: Natasa Stankovic
evaporator coils cevna zmija isparivača
expansion shaft вратило екструдера
extrusion tube potisna (istisna) cev
face mill Čeono glodalo, cilindrično glodalo
Entered by: Ratko Rebic
fail close vraćanje u zatvoren položaj (fail close)
Entered by: Nebojša Mihaljević
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search