Freelance translators » Turks naar Engels » Zakelijk / financieel » Internationale organisaties / ontwikkeling / samenwerking » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Fatime Ballidag Native in Turks	Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts, , ...
22	Zeki Güler Native in Turks	Turkish translator, quality Turkish translator, qualified Turkish translator, quality English to Turkish translator, English to Turkish certified translator, qualified English to Turkish translator, English to Turkish translation, English to Turkish quality translator, english to turkish translator, English to Turkish freelance translator, ...
23	Cevdet Yilmaz Native in Turks	Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
24	Harold Lemel Native in Engels	Turkish, Hebrew, Albanian, Yiddish, agriculture, law, contracts, legislation, natural resources, development, ...
25	Deniz Kizildag Native in Turks	ArrayMetallurgie / gieten, Transport / vervoer / logistiek, Medisch (algemeen), Automatisering & Robots, ...
26	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
27	Mine Karataş Native in Turks , Frans	turkish, french, english, translator, interpreter, paris, geneva, sworn translator, certified, legal expertise, ...
28	Kamil Erdem Ugurluol Native in Turks	English-Turkish translation, Subtitling, Quality checking, Localization, Mobile app translation, Website localization, Document translation, LQA (Language Quality Assurance), Video game translation, Native Turkish speaker, ...
29	Onur AVCI Native in Turks	ArrayInternet, elektronische handel, Leger / defensie, Transport / vervoer / logistiek, Computers (algemeen), ...
30	Yunus Can ATLAR Native in Turks (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, translation, English to Turkish translation, Turkish to English Translation, IT, electronics, computer, military, defense, ...
31	Adam Homsi Native in Arabisch , Tsjechisch	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
32	Aylin D Jamros Native in Turks (Variant: Standard-İstanbul )	ArrayMedisch: Geneesmiddelen, farmacie, Transport / vervoer / logistiek, Computers (algemeen)
33	chevirmen Native in Engels , Turks	Türkçe, Çevirmen, Aerospace, Landing Platform Dock, High Speed Trains, Measurement Trains, Catenary, Balises, Sensors, Track Gauge, ...
34	Ilknur Bademli Angel Native in Turks	Turkish, Spanish, English, official documents, international organizations, development, market research
35	Berat Kaynakça Native in Turks	Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
36	Cansu Ucar Garcia Lima Native in Engels , Turks	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
37	Raffi Jamgocyan Native in Turks (Variant: Standard-İstanbul )	accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, art, bond, business, cafetran, ...
38	Eren Paydas Native in Turks	ArrayVeiligheid, IT (informatietechnologie), Landbouw, Medisch: Gezondheidszorg, ...
39	Pelin Yildiz Native in Turks , Engels	english, turkish, software, hardware, information technology, legal, contracts, agreements, laws, regulations, ...
40	Emmanuel Satongima Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , Somalisch (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...

Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,533,400uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.