Freelance translators » suédois vers norvégien » Droit / Brevets » Industrie automobile / voitures et camions » Page 1

Below is a list of suédois vers norvégien traducteurs indépendants spécialisés en Droit / Brevets: Industrie automobile / voitures et camions. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

29 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Britt Elli
Britt Elli
Native in anglais Native in anglais, norvégien Native in norvégien
Bilingual, software, SAP, localization, Swedish, Danish, Norwegian, English
2
Lars Johannessen
Lars Johannessen
Native in norvégien Native in norvégien
ArraySports / forme physique / loisirs, Cinéma, film, TV, théâtre, Org / dév. / coop internationale, Gestion, ...
3
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in anglais (Variant: French) Native in anglais
ArrayCinéma, film, TV, théâtre, Tourisme et voyages, Ressources humaines, Poésie et littérature, ...
4
Nann Moldskred
Nann Moldskred
Native in norvégien (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norvégien
Medical, technical, electrical, transport, science, touristics, belletristics, philosophy
5
Siw Shauni Hauger
Siw Shauni Hauger
Native in Norvégien (Bokmål) Native in Norvégien (Bokmål)
Norwegian, English, translation, proofreading
6
rogerB
rogerB
Native in norvégien (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norvégien
technical, software, hardware, engineering, industrial, nordic, norwegian, swedish, danish, finnish, ...
7
Steinar Steinkopf Sund
Steinar Steinkopf Sund
Native in Norvégien (Bokmål) Native in Norvégien (Bokmål)
Norwegian, computers, ICT, programming, Google, Windows 10, photography, digital computing, digital photography, Swedish, ...
8
BristolTEc
BristolTEc
Native in anglais Native in anglais, espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in espagnol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
9
Eva Heimen
Eva Heimen
Native in norvégien (Variant: Bokmål) Native in norvégien
Norwegian, English, translation, proofreading, review, sailing, yachting, boating, boats, ships, ...
10
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in norvégien Native in norvégien, anglais Native in anglais
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
11
Erik Wallace
Erik Wallace
Native in norvégien (Variant: Bokmål) Native in norvégien, anglais (Variants: UK, US) Native in anglais
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
12
Ronny Nielsen
Ronny Nielsen
Native in norvégien (Variant: Bokmål) Native in norvégien
norwegian, english, spanish, swedish, danish, freelance, translator, translation, subtitling, transcription, ...
13
Thormod Furu
Thormod Furu
Native in norvégien Native in norvégien
translation, revision, norwegian, english, danish, swedish, spanish, translator, trados, sdlx, ...
14
Elin Johanne Hoel
Elin Johanne Hoel
Native in Norvégien (Bokmål) Native in Norvégien (Bokmål), norvégien (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norvégien
pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
15
Norskpro
Norskpro
Native in norvégien Native in norvégien
<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
16
Ivan Eikås Skjøstad
Ivan Eikås Skjøstad
Native in norvégien (Variant: Bokmål) Native in norvégien, Norvégien (Bokmål) Native in Norvégien (Bokmål)
Native Norwegian Copywriter and Translator, Experienced Norwegian translator, experienced Norwegian copywriter, software localisation, experienced translator, erfaren tekstforfatter, experienced reviewer, marketing translator, recognized industry standards, SGML, ...
17
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in suédois Native in suédois, norvégien Native in norvégien
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
18
Svein Hartwig Djaerff
Svein Hartwig Djaerff
Native in norvégien Native in norvégien
Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, ...
19
Kjetil Holm
Kjetil Holm
Native in norvégien (Variant: Bokmål) 
Native norwegian.
20
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in italien 
ArrayArchitecture, Cuisine / culinaire, Textiles / vêtements / mode, Tourisme et voyages, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,453,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.