Freelance translators » din spaniolă în portugheză » Ştiinţe Sociale » Nave, Navigaţie, Maritim » Page 1

Below is a list of din spaniolă în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţe Sociale: Nave, Navigaţie, Maritim. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

63 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) , engleză Native in engleză, franceză (Variants: Canadian, Standard-France) Native in franceză
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
2
Renata Aguilar
Renata Aguilar
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
ArrayMedia/Multimedia, Bucătărie/Artă culinară, Transport/Transporturi/Expediţii, Topografie, ...
3
Karel Sobota
Karel Sobota
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
256 bits, access point, accounting, acrobat, administration, administrator, adobe, adobe acrobat, adobe illustrator, adobe indesign, ...
4
CSimao
CSimao
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
5
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in spaniolă
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
6
Filipe Alverca
Filipe Alverca
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...
7
Gil Costa
Gil Costa
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
tradutor, tradução, traducteur, traduction, tradução técnica, traduction spécialisée, traduction générale, revisão, relecture, Português, ...
8
Saint Machiste
Saint Machiste
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Venezuelan) Native in spaniolă
Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
9
Sónia Gomes
Sónia Gomes
Native in portugheză Native in  portugheză
Portuguese, portugues
10
Maria Fontes-Simpkins
Maria Fontes-Simpkins
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
Brazilian Portuguese, language specialization, localization for Brazilian markets
11
ferreirac
ferreirac
Native in portugheză Native in  portugheză
portuguese, computers, IT, social sciences, sciences, petroleum, pedagogy, translate, finance, economics, ...
12
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayMetalurgie/Turnătorie, Nave, Navigaţie, Maritim, Muzică, Inginerie/ştiinţă petrolieră, ...
13
Vanessa Correa
Vanessa Correa
Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in  portugheză
consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
14
Priscila Ramires
Priscila Ramires
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, english, spanish, italian, french, marketing, advertising, human resources, e-learning, travel, ...
15
Artur Jorge Martins
Artur Jorge Martins
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
translator, translation services, high quality, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, français-portugais, español para portugués, software, information technologies, ...
16
George Steward
George Steward
Native in portugheză Native in  portugheză, engleză Native in engleză
Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
17
André Fernandes
André Fernandes
Native in portugheză Native in  portugheză
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
18
Paulo Conceição
Paulo Conceição
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
portuguese, english, spanish, french, engineering, mechanics, mechanical engineering, automotive, cars, trucks, ...
19
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Português, falante nativo, Português europeu, Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, tradutor sénior, tradutora sénior, grande experiência, ...
20
João Araújo
João Araújo
Native in portugheză Native in  portugheză, suedeză Native in suedeză
TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere