Freelance translators » din spaniolă în germană » Tehnică/Inginerie » Page 5

Below is a list of din spaniolă în germană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

232 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
81
Monica-Aquino
Monica-Aquino
Native in spaniolă Native in spaniolă
 		medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
82
Angela Breitsameter de Téllez
Angela Breitsameter de Téllez
Native in germană Native in germană
 		translation, traducción, traducciones, Übersetzung, Proofreading, transcripción, transcripciones, transcription, Transkription, typist, ...
83
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in rusă Native in rusă, germană Native in germană
 		technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
84
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabă Native in arabă, cehă Native in cehă
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
85
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in engleză Native in engleză
 		ArrayInginerie/ştiinţă nucleară, Automatică şi robotică, Producţie, Transport/Transporturi/Expediţii, ...
86
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in franceză Native in franceză
 		french, English, Spanish, German
87
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		ArrayTelecom(unicaţii), Militar/Apărare, IT (Tehnologia informaţiei), Construcţii/Inginerie civilă, ...
88
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japoneză (Variants: Standard-Japan, Kansai) , franceză Native in franceză, germană Native in germană, engleză (Variants: South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand) Native in engleză
 		Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
89
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
 		ArrayComputere: Hardware, Computere: Software, IT (Tehnologia informaţiei), Nave, Navigaţie, Maritim, ...
90
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in germană Native in germană
 		English, Portuguese, French, Spanish to German translations
91
Iris Fischer
Iris Fischer
Native in germană Native in germană
 		Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
92
Janine Mahrt
Janine Mahrt
Native in germană Native in germană
 		electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
93
Stephanie Fritz
Stephanie Fritz
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
 		translation, English, Spanish, German, productdata, letters, websites, user manuals, general text, education, ...
94
Alexander Noethlich
Alexander Noethlich
Native in germană Native in germană
 		deutsch, spanisch, español, alemán, aleman, übersetzung, traduccion, uebersetzung, übersetzen, traducir, ...
95
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in germană Native in germană
 		German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
96
Karin R
Karin R
Native in germană Native in germană
 		español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
97
celiacheung85
celiacheung85
Native in chineză Native in chineză, engleză Native in engleză
 		chinese, general, business, legal, localization, technical
98
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in vietnameză Native in vietnameză
 		ArrayMedical: Cardiologie, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Topografie, SAP, ...
99
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in rusă Native in rusă, spaniolă Native in spaniolă
 		перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
100
Adriana von Cappeln
Adriana von Cappeln
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
 		alimentos, Lebensmittel, food, industry, automoción, Automobilindustrie, técnico, technik, technical, chemie, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din spaniolă în germană traducători specializați în:

Tehnică/Inginerie
Agricultură
Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură
Astronomie şi spaţiu
Automobile/Maşini şi camioane
Industria aerospaţială/Aviaţie/Spaţiu
Medical: Cardiologie
Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică
Computere: Hardware
Computere: Software
Computere: Sisteme, Reţele
Construcţii/Inginerie civilă
Electronică/Inginerie electronică
Energie/Generatoare
Inginerie (general)
Inginerie: Industrială
Geologie
IT (Tehnologia informaţiei)
Internet, Comerţ electronic
Zootehnie/Creşterea animalelor
Materiale (Mase plastice, ceramice etc.)
Matematică şi statistică
Mecanică/Inginerie mecanică
Media/Multimedia
Metalurgie/Turnătorie
Metrologie
Militar/Apărare
Inginerie/ştiinţă nucleară
Hârtie/Fabricarea hârtiei
Inginerie/ştiinţă petrolieră
Fotografie/Imagini (şi arte grafice)
Fizică
Tipărire şi editare
SAP
Nave, Navigaţie, Maritim
Topografie
Telecom(unicaţii)
Textile/Îmbrăcăminte/Modă
Transport/Transporturi/Expediţii
Computere (general)
Producţie
Automatică şi robotică
Waste management/Waste disposal/Recycling

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din spaniolă în germană freelance interpreters
germană to spaniolă freelance translators
germană to spaniolă freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,300căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere