Freelance translators » Spaans naar Duits » Sociale wetenschappen » Idioom / spreekwoorden / gezegden » Page 1

Below is a list of Spaans naar Duits freelance translators specializing in translations in the Sociale wetenschappen: Idioom / spreekwoorden / gezegden field. Voor meer zoekvelden probeert u een uitgebreide zoekactie door op de koppeling rechts te klikken.

28 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dom_Z
Dom_Z
Native in Duits Native in Duits
ArrayMuziek, Jargon, Idioom / spreekwoorden / gezegden, Media / multimedia, ...
2
Christiane Schaer
Christiane Schaer
Native in Duits (Variants: Germany, Swiss) Native in Duits
spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
3
J. Salízites
J. Salízites
Native in Duits (Variant: Germany) Native in Duits
jurídico, economía, marketing, publicidad, técnico general Recht, Wirtschaft, Marketing, Werbung, Technik allgemein, Spanisch-Deutsch, ...
4
mareug
mareug
Native in Spaans Native in Spaans
medical, Medizin, medizinisch, medicine, scientific, technical, Technik, technisch, medical professional, medical technology, ...
5
Thayenga
Thayenga
Native in Duits (Variant: Germany) Native in Duits
Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
6
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in Duits (Variant: Germany) Native in Duits
english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
7
Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
8
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in Duits Native in Duits
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
9
Christoph Wolters
Christoph Wolters
Native in Duits Native in Duits
literature, business, pc, html
10
Karin R
Karin R
Native in Duits Native in Duits
español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
11
BVC
BVC
Native in Duits Native in Duits
media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
12
Eva Horetzeder
Eva Horetzeder
Native in Duits Native in Duits
German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
13
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabisch (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabisch, Engels (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in Engels
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
15
Patrizia Selzer
Patrizia Selzer
Native in Duits Native in Duits
tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
16
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in Russisch Native in Russisch, Spaans Native in Spaans
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
17
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
18
María Ferrer Delgado
María Ferrer Delgado
Native in Spaans (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
19
Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
20
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen
Native in Noors Native in Noors, Duits Native in Duits
love working with all kinds of texts, but I refuse getting bad payment!


Plaats een offerteaanvraag voor een vertaal- of tolkopdracht

  • Ontvang offertes van professionele vertalers van over de hele wereld
  • 100% gratis
  • De grootste gemeenschap van vertalers en tolken ter wereld



Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,449,600uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.