Freelance translators » din spaniolă în franceză » Tehnică/Inginerie » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 4

Below is a list of din spaniolă în franceză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Mecanică/Inginerie mecanică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

143 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Maximetradu
Maximetradu
Native in franceză Native in franceză, engleză Native in engleză
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
62
alvanice
alvanice
Native in franceză Native in franceză, spaniolă Native in spaniolă
electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
63
Jerome Duquene
Jerome Duquene
Native in franceză Native in franceză
français, éditeurs, livres, essais, littéraire, philosophie, sciences humaines, économie, IT, tourisme, ...
64
Michel GAUBERT
Michel GAUBERT
Native in franceză Native in franceză
translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
65
Emilie Pierrard Gallix
Emilie Pierrard Gallix
Native in franceză Native in franceză
ArraySiguranță, Psihologie, Nutriţie, Medical: Asistenţă medicală, ...
66
Mikael C
Mikael C
Native in franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
translator, traducteur, traductor, übersetzer, IT, computing, informatique, informática, Informatik, red, ...
67
France COURREGES
France COURREGES
Native in franceză Native in franceză
french, english, spanish, translator, automotive, human resources, contracts, patents, tourism, legal, ...
68
Heureka GP
Heureka GP
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
ArrayMedical: Farmaceutice, Medical (general)
69
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in spaniolă Native in spaniolă
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
70
Anabela83
Anabela83
Native in franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză, portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
ArrayCosmetice, Frumuseţe, Medical: Farmaceutice, Medical: Instrumente
71
Pierre-joseph López Ardisana
Pierre-joseph López Ardisana
Native in franceză Native in franceză, spaniolă Native in spaniolă
Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
72
Jean-Philippe Buchkremer
Jean-Philippe Buchkremer
Native in franceză (Variant: Belgian) Native in franceză
Military, Defence, organization, management, engineering, mechanics, balanced scorecard, games, history
73
Yves TRABOUE
Yves TRABOUE
Native in franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
Aeronautics, Financial, juridical, economic and literary translation, French to English, English to French, Spanish to French, French to Spanish, English to Spanish and Spanish to French.
74
Aude Fenaille
Aude Fenaille
Native in franceză Native in franceză
anglais, espagnol, français, commerce, commerce international, droit, contrat, technique, éco, bio, ...
75
Sylvie LE BRAS
Sylvie LE BRAS
Native in franceză Native in franceză
documents techniques, technical documents, documentos técnicos, nutrition, nutrición, traduction générale, general translation, métallurgie, appareils de cuisson, cooking appliances, ...
76
Raphaël Gingras
Raphaël Gingras
Native in franceză Native in franceză
environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
77
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in engleză (Variants: South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in engleză, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
78
Giselle Unti
Giselle Unti
Native in portugheză Native in  portugheză
tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
79
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă, ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraineană, franceză Native in franceză
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
80
Diego Rodríguez Polo
Diego Rodríguez Polo
Native in spaniolă Native in spaniolă, franceză Native in franceză
medical, economics, pharmaceutical, interpreting, chuchotage, legal, law, sworn, engineering, science, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere